Tumbas de 800 años Cuenta la historia de una antigua pareja china

0
64

            

Dos tumbas de 800 años pertenecientes a un hombre llamado Lord Hu Hong y su esposa née Wu, que llevaba el título de Lady of Virtue, han sido descubiertas en un sitio de construcción en el condado de Qingyuan, en la provincia china de Zhejiang.

Una inscripción dice que Hu Hong es el "Gran maestro para un abogado minucioso". Él y née Wu vivieron en un momento en que China estaba dividida entre dos dinastías, con Hu Hong sirviendo a la dinastía Song del sur que controlaba el sur de China, según los investigadores que describieron los hallazgos.

La larga inscripción sobre la vida de Hu Hong se encontró dentro de su tumba. Una traducción de la inscripción dice que "ha sido inscrita en esta piedra para ser atesorada aquí, con la esperanza de que dure tanto como el cielo y la tierra". [See Photos of the Tombs and Inscription in China]

Entre los muchos deberes de Hu Hong estaba, en 1195, convertirse en "Investigador Censor enjuiciando a los traicioneros y heréticos, con una justicia impresionante", dice la inscripción. Los registros históricos dicen que en 1195, el gobierno lanzó una ofensiva contra un grupo religioso llamado Tao-hsueh, que criticó a altos funcionarios y emperadores chinos por beber alcohol y tener varias esposas y concubinas, según varios investigadores que han escrito sobre este momento. período.

Dentro de las tumbas

Jianming Zheng, investigador del Instituto Provincial de Reliquias Culturales y Arqueología de Zhejiang, dirigió el equipo de arqueólogos que excavaron las tumbas. Descubrieron que la tumba de Hu Hong había sido robada, pero nunca la tumba de Wu había desaparecido. Mientras que las inscripciones se encontraron dentro de ambas tumbas, la inscripción en la tumba de née Wu es ilegible, dijeron los arqueólogos.

Aquí, la pared trasera de la cámara del ataúd en la tumba de née Wu.

            Crédito: Foto cortesía de Chinese Cultural Relics

Sus cuerpos casi se habían descompuesto. Se encontró una gran cantidad de mercurio dentro de la tumba de Wu que "probablemente se usó [unsuccessfully] para evitar la descomposición", escribieron los arqueólogos en su artículo de revista.

Dentro de ambas tumbas, los arqueólogos encontraron tarros de porcelana decorados con diseños de elefantes. Y dentro de la tumba de Wu, también descubrieron joyas de oro, peines de oro, horquillas de oro y plata y un disco de cristal. [Photos: Terracotta Warriors Protect Secret Tomb]

Alza de Hu Hong

Hu Hong nació en abril de 1147 y, según la inscripción y los registros históricos, su familia era pobre. Su padre le enseñó el confucianismo al público, y sus ancestros anteriores fueron refugiados que se mudaron al condado de Longquan (que está cerca del condado de Qingyuan) después de que gran parte de China quedó envuelta en una guerra civil durante el siglo X, según la inscripción.

"A Hu Hong le encantaba aprender, pero su familia era pobre y no tenía dinero para comprar libros. Cuando pasaban vendedores de libros, tomaba prestados los libros, los leía durante la noche y los devolvía al día siguiente", el "Diccionario geográfico de la prefectura de Chuzhou". , "que era un texto publicado en 1486, se lee en traducción.

Aparentemente, mostró "talento sobresaliente" cuando era un niño en la escuela y, en 1163, aprobó una serie competitiva de exámenes gubernamentales para obtener un puesto menor en el gobierno de acuerdo con la inscripción encontrada en la tumba de Hu Hong. Luego ascendió gradualmente entre los rangos. Su carrera recibió un impulso en 1179, cuando aceptó servir en las fronteras del norte de la dinastía Song. En 1193, el gobierno lo reconoció como "el mejor magistrado del condado del año", dice la inscripción.

Como el "censor de la investigación", Hu Hong procesó a los "traicioneros y heréticos" en 1195, dice la inscripción. Fue nombrado comisionado militar en 1200 y fue acusado de derrotar a un grupo de rebeldes. "En ese momento, las tribus Yao eran rebeldes, y él estampó a los rebeldes", dice la inscripción. Hoy en día, los Yao viven en China y el sudeste asiático.

Ultimos años

En sus últimos años, Hu Hong era cada vez más crítico con su propio gobierno y se retiró poco después de 1200. "Sabía que estaba más allá de su mejor momento e insistió en retirarse. Si hubiera seguido siendo franco, habría sido expulsado". la inscripción dice. [In Photos: 1,000-Year-Old Tomb With Colorful Murals Discovered in China]

"Aunque estaba preocupado por los asuntos actuales y preocupado por el declive moral de la época, y aunque no podía dejarlo fácilmente, ya no tenía la energía para luchar y servir", dice la inscripción. Murió en 1203, y su esposa murió en 1206. Sus tumbas se construyeron una al lado de la otra. Hu Hong y née Wu tuvieron dos hijos, tres hijas y dos nietas, dice la inscripción.

Las dos tumbas se descubrieron en marzo de 2014. Un artículo que informa sobre el descubrimiento se publicó en chino en 2015 en la revista Wenwu. Recientemente, el artículo fue traducido al inglés y publicado en la revista Chinese Cultural Relics.

        

SHARE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here